Barricade

- English text below -
- Tekst polski poniżej -
RegioActive Festival Greifswald / Gryfino (PL)
01-02 V 2022
Eintritt frei
In Greifswald kommen wir zusammen: auf dem Markt, in der STRAZE, im Fenster, in der Brasserie Hermann und im Koeppenhaus. Wir hören zu, wir hören auf, wir bleiben unter uns, wir kommen zusammen, wir tanzen, wir bauen Barrikaden und reissen sie ein, wir suchen nach dem Tod und nach dem Leben - we tell ourselves stories in order to live.
01.05.2022 (Sonntag)
13:00 " We tell ourselves stories in order to live"
Aktionen und Mini-Performances - in Kooperation mit dem Kulturfest, Zuhörservice - StuThe, "Barrikaden - Theater 6 IPOL
Markt / Innenstadt | Greifswald | PL, DE | 210'
16:30 Kapela Teatru Brama "Potancowka"
Markt / Innenstadt, Greifswald | PL, DE | 60'
Anschließend Parade in die STRAZE
17:30 "Vom Auf-Hören" - Ein Playbacktheater-Abend mit Markus Hühn und Gästen
STRAZE / Saal, Greifswald | DE, ENG | 90'
20:00 "Wsrod naszych" ("Unter uns")
Teatr Brama, Performance über die Spaltung der Gesellschaft
STRAZE / Saal, Greifswald | DE, PL | 60'

02.05.2022 (Montag)
10:00 Workshop "Gewaltfreie Kommunikation"
mit Markus Hühn
STRAZE / Saal, Greifswald | DE, PL | 180'
Wir bitten um Anmeldung bis 01.05.2022 per E-Mail an projektpurpur@gmx.de
18:00 "We tell ourselves stories in order to live"
Podium mit Georg Meier über die gesellschaftliche Kraft des Zuhörens
Brasserie Herrmann Greifswald | DE, PL | 80'
19:30 "CARMEN IST TOT"
Monolog sucht Publikum
Mit Claudia Roick
Inszenatorische Beratung: Karoline Stegemann
Text: Claudia Roick
Koeppenhaus / Saal, Greifswald | DE, ENG | 65'

Das Projekt "RegioActive - Aktivierung durch Soziokultur" wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
________________________
ENGLISH:
RegioActive Festival Greifswald
01-02 V 2022
free entry
We come together in Greifswald: on the market, at STRAZE, at the window, at Hermann Brasserie and Koeppenhaus. We listen, we stop, we keep to ourselves, we get together, we dance, we build barricades and tear them down, we search for death and for life - we tell ourselves stories in order to live.